Difference between revisions of "Outbreak"

From Killing Floor Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo revision 8101 by PsiholoG (Talk))
Line 13: Line 13:
 
| image4=Dr. Gary Glover Portrait.jpg
 
| image4=Dr. Gary Glover Portrait.jpg
 
}}
 
}}
'''Outbreak character pack''' открывает четыре уникальных персонажа для''[[Killing Floor]]'' по цене £ 1,49 в Steam. После того как вы купили пакет, они становятся доступными для выбора на экране выбора персонажа. Этот пакет был впервые представлен 24 июля 2009 в обновлении 1005. Включенные персонажи: Agent Wilkes, Foundry Worker Aldridge, DJ Scully и Dr. Gary Glover, каждый из которых поставляются с уникальным внешним видом и историей, но все те же два голоса. Второй пакет называли [[Nightfall character pack | Nightfall]] был представлен через несколько месяцев, 22 октября 2009 с обновлением 1008. Оба пакета предлагают чисто эстетические изменения в игре, которые становятся более видимыми для других игроков.
+
The '''Outbreak character pack''' unlocks four unique playable characters for ''[[Killing Floor]]'' for the price of £1.49 through steam. Once you have bought the pack, they become selectable in-game through the character selection screen. The pack was first introduced on the 24<sup>th</sup> of July 2009 in the [[Updates#Date: 24th July 2009, 1005|1005]] update. The characters included are Agent Wilkes, Foundry Worker Aldridge, DJ Scully and Dr. Gary Clover who each come with a unique appearance and back story but share the two voice actor profiles as all other characters. A second pack dubbed [[Nightfall character pack|Nightfall]] was released some months later on the 22<sup>nd</sup> of October with the [[Updates#Date: 22nd October 2009, 1008|1008]] update. Both packs offer purely aesthetic changes to the game which are most visible to other players.
  
 
==Agent Wilkes==
 
==Agent Wilkes==
{{Gametext|Text=[[File:Agent.jpg|left|75px]]'''Биография'''
+
{{Gametext|Text=[[File:Agent.jpg|left|75px]]'''Biography'''
  
''"Официально корпорация 'Горизонт' не покладая рук трудилась над выполнением заказа от Министерства Обороны на разработку новейшей боевой брони. На самом же деле они создавали подземную армию злобных уродливых клонов. Как убедится Уилкс, обнаружив и испробовав их модель костюма 7-й серии, у них отлично получалось совмещать задачи."''}}
+
''"Publicly, Horzine Industries was hard at work fulfilling an MOD contract to develop the world's most advanced combat armor. Privately, they were cloning a subterranean army of violent and unfortunate looking servants. As Wilkes will testify, having found and liberated their Mark 7 suit, they were great at multitasking."''}}
 
{{clear|left}}
 
{{clear|left}}
 
==Foundry Worker Aldridge==
 
==Foundry Worker Aldridge==
{{Gametext|Text=[[File:Worker.jpg|left|75px]]'''Биография'''
+
{{Gametext|Text=[[File:Worker.jpg|left|75px]]'''Biography'''
  
''"Получая тройную оплату за неквалифицированный труд, как-то учишься не задавать лишних вопросов. Когда с конвейера доносятся нечеловеческие крики, ты просто закрываешь дверь и устраиваешь обеденный перерыв. Когда дверь слетает с петель, и в твое убежище влетает кошмарный гибрид человека и машины - перерыв кончается."''}}
+
''"When you're being paid more than three times the expected salary for unskilled labor, you learn not to ask questions. When inhuman screams can be heard from further down the assembly line, you close the door and take lunch break. When the door flies off its hinges and a mangled combination of man and machine comes charging in - lunch break is over."''}}
 
{{clear|left}}
 
{{clear|left}}
 
==DJ Scully==
 
==DJ Scully==
{{Gametext|Text=[[File:DJskully.jpg|left|75px]]'''Биография'''
+
{{Gametext|Text=[[File:DJskully.jpg|left|75px]]'''Biography'''
  
''"Диджей Скалли дезертировал из армии и проводил ночи в лондонском андеграунде, крутя 'drum n bass', подпольно работая в бесчисленных клубах города. Во время одного сета толпу его фанатов у него на глазах растерзало на куски гигантское создание с мясорубками вместо рук. Этот несчастный случай бросил Скалли обратно в горнило боя, из которого он пытался сбежать."''}}
+
''"DJ Scully was AWOL from the military and spending his nights in the London underground spinning dark drum and bass, working under the table for the many clubs in London. During one of his sets he witnessed all his fans get shredded to pieces by a giant creature with flesh blenders for hands. These unfortunate events have thrust him back into the combat he was running away from."''}}
 
{{clear|left}}
 
{{clear|left}}
 
==Dr. Gary Glover==
 
==Dr. Gary Glover==
{{Gametext|Text=[[File:GaryGlover.jpg|left|75px]]''''''
+
{{Gametext|Text=[[File:GaryGlover.jpg|left|75px]]'''Biography'''
  
''"Один из немногочисленных выживших сотрудников биолаборатории "Горизонта" доктор Гловер сыграл главную роль в создании того кошмара, который ныне свирепствует на улицах Лондона. Несмотря на все старания, ему не удается засунуть выпущенного джинна обратно в бутылку - даже с помощью двустволки."''}}
+
''"As one of the only survivors from the Horzine Biotics Labs staff, Dr. Glover had a major hand in creating the horror that is now tearing London apart. As hard as he tries, he can't put this genie back in the bottle - not even with a double barreled shotgun."''}}
  
 
{{HumanCharacters}}
 
{{HumanCharacters}}
  
 
[[Category:Characters]]
 
[[Category:Characters]]

Revision as of 13:37, 16 April 2010

Outbreak
Outbreak.jpg
Statistics:
Pack cost: £1.49 – (Steam)
Includes: Agent Wilkes, Foundry Worker Aldridge, DJ Scully, Dr. Gary Glover
Portrait of Agent Wilkes. Portrait of Foundry Worker Aldridge. Portrait of DJ Scully. Portrait of Dr. Gary Glover.

The Outbreak character pack unlocks four unique playable characters for Killing Floor for the price of £1.49 through steam. Once you have bought the pack, they become selectable in-game through the character selection screen. The pack was first introduced on the 24th of July 2009 in the 1005 update. The characters included are Agent Wilkes, Foundry Worker Aldridge, DJ Scully and Dr. Gary Clover who each come with a unique appearance and back story but share the two voice actor profiles as all other characters. A second pack dubbed Nightfall was released some months later on the 22nd of October with the 1008 update. Both packs offer purely aesthetic changes to the game which are most visible to other players.

Agent Wilkes

Agent.jpg
Biography "Publicly, Horzine Industries was hard at work fulfilling an MOD contract to develop the world's most advanced combat armor. Privately, they were cloning a subterranean army of violent and unfortunate looking servants. As Wilkes will testify, having found and liberated their Mark 7 suit, they were great at multitasking."

Foundry Worker Aldridge

Worker.jpg
Biography "When you're being paid more than three times the expected salary for unskilled labor, you learn not to ask questions. When inhuman screams can be heard from further down the assembly line, you close the door and take lunch break. When the door flies off its hinges and a mangled combination of man and machine comes charging in - lunch break is over."

DJ Scully

DJskully.jpg
Biography "DJ Scully was AWOL from the military and spending his nights in the London underground spinning dark drum and bass, working under the table for the many clubs in London. During one of his sets he witnessed all his fans get shredded to pieces by a giant creature with flesh blenders for hands. These unfortunate events have thrust him back into the combat he was running away from."

Dr. Gary Glover

GaryGlover.jpg
Biography "As one of the only survivors from the Horzine Biotics Labs staff, Dr. Glover had a major hand in creating the horror that is now tearing London apart. As hard as he tries, he can't put this genie back in the bottle - not even with a double barreled shotgun."