User:ERmac.hdp
[edit] In russian (на русском)
Приветствую. Я создал свою первую статью на русском в январе 2012 года (карта Ледяная пещера). Затем увидел, насколько сильно устарели статьи на русском языке, что решил полностью их обновить. Вот список того, что я успел сделать за месяц:
- Обновил все навыки.
- Обновил все оружия, и создал статьи о недостающих оружий. (.44 Магнум, Обдиратель, МР5М)
- Обновил карты, и создал около 10 недостающих карт.
- Обновил всех мутантов, дал правильные ссылки и информацию.
- Добавил информации о контент-обновлениях, также нарисовал свои версии логотипов (просьба перерисовать, так как в фотошопе я не силен).
- Обновил всю информацию о персонажах, а также добавил свой перевод недостающих: Стимпанк 2, Рекламные и тд
На данный момент активно слежу за википедией, слежу на обновлениями, за обновлениями в статьях в английских версиях (по возможности, тут же перевожу, и добавляю в русскую версию). Если Вы нашли некоторые неточности в переводе или грамматические\орфографические ошибки, просьба тут же их править (я их увижу, так как за всеми статьями я слежу).
Если хотите со мной связаться: Steam Page
e-mail: ermac90@gmail.com
[edit] In English
Hello. I created the first article in Russian in January, 2012. Then saw, how the articles in Russian was outdated, and I decided completely them to update. Here the list of that I had time to make for a month:
- Updated all perks (Of course in russian lang.)
- Updated all weapon articles, and created some missing articles
- Updated maps, also created about 10 lack maps.
- Updated all speciments, gave correct references and the information.
- Updated information on content-updates, also drew the russian logo.
- Updated all information on characters, and also translated some missing characters: Steampunk 2, Some promo characters etc.
Now, I`m watching on Wikipedia, watching on updating, updating in English articles (and then trying to translate to russian and add to russian article).
If want to communicate with me: Steam Page
e-mail: ermac90@gmail.com
